Obsah

AUTORSKÉ ČTENÍ - RICHARD ŠULKO 22.6.2019

Richard Šulko má hlas přímo vhodný do lodě kostela sv. Kateřiny, tak skutečně nebylo nutné vystoupení zvučit. Kromě čtení vlastních básní a vlastních krátkých povídek v egerlandském nářečí také Richard Šulko zpíval písně především od lidového básníka a písničkáře Antona Günthera (1876–1937). Někteří, zejména starší posluchači, si pobrukovali s protagonistou, např. Güntherovu píseň Mei Großmutterle (Má babička). Na citeru starou téměř 100 let (restaurovanou) ho doprovázel syn Vojtěch Šulko. Richard Šulko před každým uvedením příspěvku překládal (vysvětloval) obsah textů v egerlandštině do němčiny (většina osazenstva byla z řad chomutovských Němců, ale ti nemuseli egerlandštině porozumět, anebo ji již zapomněli) a do češtiny.